Ta Dùng Toán Học Tranh Sủng Ở Hậu Cung

Tác giả: Ta là đại hiệp Ngao Ngao

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, Vô Tri, HE, Đoản Văn, Hài Hước, Sủng, Cung Đấu, Chữa Lành, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo, Cưới Trước Yêu Sau, Sảng Văn

Team dịch: Cá Chép Ngắm Mưa

Giới thiệu

Cha muốn để ta thay tỷ tỷ tiến cung.

Ta mím môi, khẽ cúi người chào cha, rồi nhẹ nhàng mở miệng:

“Phụ thân, f-uck yourself.”

“Nhị Hoa, con vừa nói gì?” Gương mặt già nua của cha đầy vẻ ngỡ ngàng.

Ta cúi đầu rũ mắt xuống, vẻ mặt ngoan ngoãn: “Nữ nhi bằng lòng.”

Sau đó, tuổi của ta từ mười ba bỗng chốc biến thành mười sáu, ngay cả nhũ mẫu nhặt ta về cũng không hiểu sao được nâng lên thành bình thê, còn ta thì lột xác thành đích trưởng nữ của Thẩm gia.

À phải rồi, tên cũng được đổi luôn.

Vốn dĩ vì trên danh nghĩa ta là thứ nữ Thẩm gia, nên nhũ mẫu đặt tên ta là Thẩm Nhị Hoa. Cha lo nghĩ, đã là đích trưởng nữ rồi, vào cung mà Hoàng thượng hỏi tại sao lại gọi là Nhị Hoa chứ không phải Đại Hoa thì khó xử lắm.

“Con muốn đổi tên thành gì?” Cha hỏi ta, cố gắng nặn một nụ cười cha từ nữ hiếu.

Ta làm vẻ mặt khó xử, vẫy vẫy tay, diễn vai một kẻ ngốc chưa từng được đi học.

“Thẩm Hoa Dung đi.”

Cha vỗ trán, thực ra cái tên này còn tệ hơn cả Thẩm Đại Hoa.

…

“Con muốn đặt tên gì?” Chắc cha cũng lười nghĩ rồi.

“Phi Anh ạ.”

… Thực ra ta muốn đặt là Phi Long Tại Thiên.